Storia di Suk’yang e Storia della giovane Sugyŏng sono le storie d’amore certamente più lette in Corea dalla fine della dinastia Chosŏn (1392-1910). La prima è una toccante vicenda in cui la giovane protagonista, costretta a vagabondare dopo aver perso i genitori a causa della guerra, si ritrova ad affrontare incredibili avversità prima di poterli rincontrare e congiungersi a Yi Sŏn, l’uomo del suo destino. In una trama ricca di vicende, creature straordinarie le vengono in soccorso. La fusione tra il reale e il fantastico rappresenta il più alto esempio di creatività letteraria di epoca Chosŏn. Il secondo racconto, guidando il lettore verso un finale intenso e drammatico, narra dell’amo- re tra una splendida fanciulla di nome Sugyŏng e il suo amato Sŏngun. La storia mette in risalto le peculiarità della dimensione immaginaria e le problematiche generate dalle barriere sociali del tempo. Capaci di colpire il lettore e allo stesso tempo riempirne il cuore, queste due storie parlano dell’amore più puro che possa generarsi tra individui e del sistema di credenze di un’epoca dal profondo e rigido codice morale.