««Un'esplorazione superba, vivida e potente di un'idea antica come l’umanità, ma che nelle difficili sfide globali di oggi assume un nuovo significato. Con una prosa commovente ed evocativa, impariamo che i confini si trasformano, si spostano e si piegano; vivono, respirano e a volte soffocano. […] Maledetti confini è un appello urgente alla comprensione profonda di una pratica oggi destinata a mettere dei limiti a tutti i nostri futuri». »
David Rooney, autore di I 12 orologi che raccontano il mondo
«In questa terra i confini sono come le onde: si sollevano, si abbassano, si calmano e – quando arrivano le tempeste, come inevitabilmente accade – si ergono sopra la terraferma».
In Israele e in Palestina i confini sono nodi densi e complicati, che risalgono così indietro nel tempo da non poter essere sciolti. In arabo esiste un’espressione, sumud, che significa «fermezza», «risolutezza»: allude a un senso di legame profondo con la terra, al tener duro nonostante tutto, alla capacità di sopportazione.
Una lunga striscia serpeggiante di muri in cemento, filo spinato e posti di guardia attraversa tutta la Cisgiordania: è una frattura psichica, ancora prima che materiale, nelle vite di chi la abita.
David Rooney, autore di I 12 orologi che raccontano il mondo
«In questa terra i confini sono come le onde: si sollevano, si abbassano, si calmano e – quando arrivano le tempeste, come inevitabilmente accade – si ergono sopra la terraferma».
In Israele e in Palestina i confini sono nodi densi e complicati, che risalgono così indietro nel tempo da non poter essere sciolti. In arabo esiste un’espressione, sumud, che significa «fermezza», «risolutezza»: allude a un senso di legame profondo con la terra, al tener duro nonostante tutto, alla capacità di sopportazione.
Una lunga striscia serpeggiante di muri in cemento, filo spinato e posti di guardia attraversa tutta la Cisgiordania: è una frattura psichica, ancora prima che materiale, nelle vite di chi la abita.
Détails du livre
-
Éditeur
-
Texte original
Oui -
Langue
Italien -
Langue d'origine
Anglais -
Date de publication
-
Nombre de pages
64 -
Traducteur
-
Collection
À propos de l'auteur
James Crawford
James Crawford è nato nelle Shetland nel 1978, ha studiato Storia e Filosofia del diritto all’Università di Edimburgo, vincendo il Lord President Cooper Memorial Prize. È stato agente letterario ed editore, e per oltre un decennio ha lavorato e svolto ricerche per la Collezione nazionale scozzese di architettura e archeologia. Il suo libro Fallen Glory: The Lives and Deaths of History’s Greatest Buildings (2015) è stato premiato come miglior libro di saggistica ai Saltire Literary Awards. Ha inoltre sceneggiato e presentato tre serie del documentario della «BBC One» Scotland from the Sky. Con Maledetti confini viene presentato per la prima volta al pubblico italiano.
Vous aimerez aussi