Presentazione di María Luisa Cerrón Puga Il dialogo con i modelli: le letture italiane di Cervantes Giulio Ferroni, «Forse altri canterà con miglior plettro»: strategie dell’interruzione, del rinvio, della fine da Ariosto a Cervantes José Manuel Martín Morán, Cide Hamete y la estirpe de Turpín María Luisa Cerrón Puga, Desamorados y muertos de amores: Marcela y Grisóstomo a la luz del De Amore de Marsilio Ficino Maria Rosso, Cervantes, Garcilaso y la filografía del Persiles Francisco Lobera Serrano, Sobre la escritura del “hablar” en La Celestina y en el Quijote Luis Gómez Canseco, Imitación y ejemplaridad: Bandello, Cervantes y Avellaneda Donatella Pini, Contrapunto hispano-italiano en La Señora Cornelia Anna Bognolo, Variedad entre riqueza y desorden. Más sobre Cervantes y Tasso Victoria Pineda, Gestualidad y retórica de las pasiones en las Novelas ejemplares: de Giraldi y Tasso a Cervantes Pina Rosa Piras, Lugares cervantinos: “historia” y “poesía” en la Información en Argel Carla Perugini, Buscando mercedes. Nuevos datos sobre Cervantes y los italianos Il dialogo dei posteri con Cervantes: varia fortuna del Quijote in Italia Maria Caterina Ruta, El canto de don Quijote en los libretos de ópera italianos Ines Ravasini, Il quadro delle meraviglie: un libreto para opera buffa de Andrea Camilleri Flavia Rossi, Prestiti cervantini nel Barone di Nicastro di Ippolito Nievo Nancy De Benedetto, L’influenza di Benedetto Croce su alcune traduzioni novecentesche del Don Quijote Iole Scamuzzi, Cervantes e il Chisciotte nella stampa italiana del periodo fascista Gabriele Quaranta, Un personaggio per molti mondi: intersezioni letterarie e illustrazione del Quijote tra Spagna, Francia e Italia Loretta Frattale, Intertestualità e intermedialità nel don Chisciotte immaginato da Mimmo Paladino Summaries Biografie degli autori